年末年始の営業について

・～１２月２６日：通常営業

・１２月２７日～１月４日：休業

・１月５日～：通常営業

となります。

大変恐れ入りますが、上記期間はお電話でのご対応が出来ませんのでご了承ください。

（弊社公式LINEでのお問い合わせは受け付けておりますが、回答が１月５日以降になる可能性があります）

-----------------------------------------------------

Year-End and New Year Business Hours

Up to December 26: Open as usual

December 27 – January 4: Closed

From January 5: Open as usual

We sincerely apologize for any inconvenience, but we will not be able to take phone inquiries during the above period.

Please note that inquiries via our official LINE account will still be accepted; however, responses may be provided on or after January 5.